واژهها و معنای آنها همیشگی و ماندگار نیستند. ممکن است در گذر زمان، برای هر واژه، یکی از چهار وضعیّت زیر پیش آید:
الف) به دلایل سیاسی، فرهنگی، مذهبی یا اجتماعی، از فهرست واژگان حذف شود؛ مانند:
ب) با از دست دادن معنای پیشین و پذیرفتن معنای جدید، به دوران بعد منتقل شود؛ مانند:
پ) با همان معنای قدیم به حیات خود ادامه دهد؛ مانند:
ت) هم معنایی قدیم خود را حفظ کند و هم معنای جدید گیرد؛ مانند: